G.H.C. Numéro 64 : Octobre 1994 Page 1158
Maison royale d'éducation des jeunes demoiselles
de la colonie : Versailles (Prospectus)
Le prix de la pension est de mille francs par an, payable
par trimestre de deux cent cinquante francs, et d'avance,
sans aucune retenue pour le temps des vacances. Tout
trimestre commencé est dû à l'établissement.
Les maîtres d'agrément, dont les leçons se donnent au
parloir, en présence d'une maîtresse, sont aux frais des
parens. Les maîtres de danse et de dessin seront payés
vingt francs et ceux de musique vingt-cinq francs.
Le blanchissage, les fournitures de livres, papiers,
plumes, encre et crayons, seront à la charge des parens.
Pour les parens qui le désirent, l'Établissement se charge
du blanchissage et de toutes les fournitures, pour cent
francs par an; les livres exceptés.
Les parens des pensionnaires non-résidans à la Basse-
Terre, doivent avoir un correspondant connu de la Supé-
rieure, pour qu'elle puisse au besoin communiquer avec
lui. Le correspondant s'engage, pour les parens, au
paiement de la pension et des abonnemens, à reprendre
l'élève en cas de maladie ou d'événement majeur.
Toute lettre à l'adresse de la Maison doit être
affranchie.
Le trousseau se compose de :
3 paires de draps
12 serviettes
12 chemises
12 mouchoirs de poche
18 paires de bas
6 mouchoirs de nuit
8 chemisettes
2 robes de chambre
2 matelas de 2 pieds de large sur 5 de long
1 oreiller
4 pellerines blanches (uniformes)
2 corsets (grands)
1 timbale, un couvert en argent
1 couteau de table
1 pot et cuvette, une terrine, etc.
2 robes de bains
3 robes violet (uniforme)
2 robes blanches
2 tabliers noirs ou bleus
1 chapeau noir
3 paires de souliers
Peignes et brosses à dents
1 traversin
1 couverture en coton.
Chacun de ces objets doit avoir le numéro donné dans
l'Établissement.
Règlement journalier
De cinq heures et demie à huit et demie, lever, prière,
étude, déjeuner et récréation.
De huit et demie à une heure, classe.
D'une heure à six, dîner, récréation, classe, travail des
mains, étude.
De six à huit heures, souper, récréation, prière, coucher.
La promenade, deux fois par semaine.
Instruction religieuse, trois fois par semaine, et tous
les jours aux approches de la première communion.
(NOTA). Les élèves qui ne serait placées au Pensionnat que
pour y faire leur première communion, n'y seront point
admises pour moins d'un an : elles ne suivront pas le
cours des études. Une Maîtresse particulière leur
enseignera les premières notions de la langue française,
la lecture, l'écriture, le calcul et le travail des mains.
Mmes Soeurs institutrices
TRISTANT (Jeanne-Nathalie), Soeur Léonce, Supérieure
BIAS (Jeannette), Soeur Scholastique, Directrice des
études
CHANSON (Julie), Soeur Clotilde
BERTAUD (R.-Hél.-Berthille), Soeur Rosalie, Première
maîtresse
LAPOSTOLE (Françoise), Soeur Célestine
ANGLADE (Euphrasie), Soeur Anne-Marie
BRN-BEAUPEIN (M.-Antoinette-Gracia), Soeur Théodore
BERTHELOT (Lazarette), Soeur Angèle
BOUCHEROT (Claudine), Soeur Geneviève, lingère
PARME (Francillette), Soeur Louise, idem
BÉRAL (Marie), Soeur Dominique, économe.
Soeurs de Saint-Joseph attachées aux hôpitaux :
BILLARD (Marie-Française), Soeur Anne-Marie, à Marie-
Galante
TRANQUE (Marie-Thér.), Soeur Virginie, à Saint-Martin.
***************
ENSEIGNEMNT PULIC
Comités de surveillance
A la Basse-Terre
(Arrêté du 30 avril 1838)
Le Maire ou l'un de ses adjoints, président
Les curés de Saint-François et du Mont-Carmel
MM. BONNET, BAUPERTHUY père, LIGNIèRES *, VAUCHELET,
membres du conseil municipal
A la Pointe-à-Pitre
(Arrêté du 28 février 1838)
Le Maire ou l'un de ses adjoints, président
Le curé
MM. BELLAND, PATRON, N..., membres du conseil municipal.
COOPERATION
de Félix Valoise : Créole (p. 1041)
Dans "Aimé CÉSAIRE, une traversée paradoxale du siècle"
(Stock, 1993, ISBN 2-234-02618-0), Raphaël Confiant
développe son opinion sur l'universalité et la modernité
du terme "créole".