G.H.C. Numéro 66 : Décembre 1994 Page 1218
FAMILLE LE SERRURIER, alias SMITH
1.5 Catherine LE SERRURIER
b Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 26 5 1669;
p Me. Samuel Mettayer; m Marie Le Comte
+ Caroline du Sud 25 1 1726/24 3 1726 (ouverture de
son testament)
x Henri LE NOBLE, homme politique en Caroline du Sud
+ entre 15 9 1721 et 25 1 1726
1.6 Damaris Elisabeth LE SERRURIER
b Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 21 2 1672;
p Pierre Testard; m Elisabeth Bossu
x Peter de SAINT JULIEN, fils de Pierre, sieur de
MALACARE, et de Jeanne LEFEBVRE ou LEFEBURE
o Vitré (Bretagne) 4 7 1669
+ Caroline du Sud entre 12 6 1718 (date de son
testament) et 7 9 1720 (sa femme était veuve)
1.7 Madeleine LE SERRURIER
b Saint-Quentin (temple de Lehaucourt) 28 5 1673;
p Jacob Crommelin; m Madeleine Testard
1.8 Marianna LE SERRURIER
o Saint-Quentin 4 10 1675
b Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 6 10 1675;
p Jacques Le Serrurier, son père; m Anne Baulier
+ Caroline du Sud 4 4 1732, à l'âge de 57 ans
x Caroline du Sud 14 10 1693 Isaac MAZÿCK, fils de
Paul et Elisabeth VAN EWICK
o Ile de Ré 11 6 1661
+ Caroline du Sud 11 3 1736, 74 ans 9 mois
II.
2 Marie LÉGER
(+) Saint-Quentin (temple de Lehaucourt ) 10 7 1681 à
l'âge de 24 ans (sic) en accouchement
x ca 1660 Pierre LE SERRURIER, marchand (6)
Ils eurent :
2.1 Pierre LE SERRURIER (puis Pierre SMITH)
o ? Saint-Quentin ca 1660
+ Saint-Thomas 11 ou 12 1 1711
x Saint-Thomas 24 11 1694 à Anna, née JANSEN ou
ABRAHAMSEN (par leurs testaments), veuve d'Andreas
CABAEN
+ Saint Thomas 30 11 1710. Sans Postérité
2.2 Marie LE SERRURIER
o ? Saint-Quentin ca 1662
+ entre 6 3 1700 (marraine à la Caroline du Sud) et 3
1 1711 (date du testament de son frère)
x Jacques LE SERRURIER, son cousin germain maternel
2.3 Josias Josué LE SERRURIER
! à Saint-Quentin en 1711
o ? Saint-Quentin ca. 1665
2.4 Elisabeth LE SERRURIER
! à Paris en 1711
o ca 1668
x Daniel de CLEUES
2.5 Madeleine LE SERRURIER
! à Saint-Quentin en 1711
o ca 1670
x Jacques du MOUTIER de VABRE
2.6 Joseph LE SERRURIER
o 5 3 1672 b Haarlem, temple wallon, 13 3 1672;
p Pierre de Grave (?); m Emilie Hochpied, épouse
d'Armand Crommelin
+ jeune
2.7 Lydie LE SERRURIER alias SMITH
! à Londres en 1711
b Haarlem, temple wallon, 25 4 1674; p Jean Mercier;
m Marguerite Le Roux, femme de Jean Vignon
x Thomas SIMMONS, pasteur
2.8 Susanne LE SERRURIER
b Amsterdam, temple wallon, 26 7 1676; p Jean Vignon;
m Emilie Le Serrurier
(+) Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 29 3 1681 à
l'âge de 5 ans.
2.9 Joseph LE SERRURIER
b Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 10 7 1681,
"fils de Pierre, marchand, et de feue Marie LÉGER";
p Pierre Le Serrurier, son père; m Elisabeth Le
Serrurier
(+) Saint-Quentin, temple de Lehaucourt, 3 2 1684 à
l'âge de 2 ans 1/2.
NOTES
(1) La "Liste des François et Suisses" en Caroline du
Sud (1696-97) donne également le lieu de naissance et
les noms des parents de sa femme. Chose étrange : il y
a deux inscriptions pour Jacques LE SERRURIER, l'une
comme fils de Jacques et l'autre comme fils de Pierre!
(2) Jacques LE SERRURIER et sa femme ont déposé leur
demande de naturalisation en Caroline du Sud le 16 4
1697. Il a rédigé son testament le 21 5 1697, comme
"James LE SERRURIER, marchand, vivant à Charleston en
Caroline, autrefois marchand à Saint-Quentin en
Vermandois ... dans le 62ème an de mon âge ...".
(3) "Denization" : sorte de naturalisation limitée,
octroyée par lettres patentes du Roi d'Angleterre. La
naturalisation (par le Parlement ou une assemblée
coloniale) donnait, elle, tous les droits d'un sujet
anglais.
(4) date de leur profession de foi à Londres.
(5) Ils eurent une fille unique Marie VLACK, pour laquelle
Johann Heinrich SIEBEN (probablement son beau-père),
comme tuteur, a acheté avant avril 1733 l'héritage du
fils de "Jens SMITH" nommé "Whilhelm", passant à sa
mère par la succession de feu "Pieter SMITH".
(6) Pierre LE SERRURIER est reçu membre du temple wallon à
Haarlem en juin 1668 et il est parti avec une
profession de foi le 22 5 1672, évidemment pour
Amsterdam. Il est revenu à Saint-Quentin entre 1676 et
1681. Il est sans doute parent du beau-frère de son
épouse, Jacques LE SERRURIER,. Il est possible qu'il
soit le même que Pierre LE SERRURIER, fils de Jacques,
reçu membre du temple wallon à Amsterdam le 30 11
1649.
SOURCES
- Collection des fichiers de la Bibliothèque wallonne à
Leiden (maintenant au Centraal Bureau voor Genealogie, à
La Haye) s.v. Leger, Le Serrurier (microfilms 199.871 et
199.875 à Salt Lake City) (baptêmes, inhumations, membres
à Saint-Quentin, Amsterdam, Haarlem).