G.H.C. Numéro 68 : Février 1995 Page 1267
ENTREVUE AVEC M. ERLANDE-BRANDENBURG
SERIE EE - PERSONNEL COLONIAL MODERNE
2059 articles, au CAOM d'Aix
SERIE F - DOCUMENTS DIVERS
F/1A FONDS DES COLONIES
58 articles, tous microfilmés et en dépôt
F/1B POLICE DES NOIRS
4 articles, tous microfilmés et en dépôt
F/2A COMPAGNIES DE COMMERCE
21 articles en dépôt; 6 microfilmés (1 à 3, 10 à 12)
F/2B COMMERCE AUX COLONIES
14 articles en dépôt
F/2C COLONIES EN GENERAL, MELANGE
13 articles en dépôt *
F/3 COLLECTION MOREAU DE SAINT-MERY
288 articles en dépôt; 172 microfilmés *
F/4 BUREAU DU CONTENTIEUX
28 articles en dépôt
F/5A MISSIONS RELIGIEUSES
28 articles en dépôt; seul F/5A/2 microfilmé
F/5B PASSAGERS
144 articles en dépôt; 60 microfilmés
SERIE K -INDEMNITE COLONIALE DE 1849
15 articles dont K/13 et K/14 microfilmés
AUTRES MICROFILMS DES COLONIES
G/1/412, G/1/464, G/1/465, Série BB de 1 à 58 *
Nota : * signifie une différence avec la liste de Pierre
Bardin, qu'il faudra vérifier.
Déboires de lecteur
Extraits d'une lettre de Sylvain Poujol datée de Toulon,
du 10 janvier 1995
"Je réunis en ma personne les déboires des lecteurs
parisiens et ceux d'Aix.
En effet, je suis allé au CARAN début novembre pour
consulter un registre de passagers F/5b/117.
Il était, paraît-il, "en caisse pour partir pour Aix".
Je laisse passer décembre et, au reçu de notre bulletin,
lisant que les documents transférés seront "consultables
dès le mois de décembre", je me rends à Aix... patatras !
la série F/5b est en cours de microfilmage et Mademoiselle
Rabut m'a conseillé de téléphoner ultérieurement...
Je sais que la généalogie est une oeuvre de patience
mais, tout de même, les responsables auraient pu micro-
filmer avant."
NDLR Bienheureux ceux qui peuvent faire de tels va-et-
vient qui sont loin d'être gratuits ! Votre patience
(infinie ?) sera encore utile en attendant le microfilmage
complet !
Le Pecq le 8 janvier 1995 M. le ministre de la Culture
et de la Francophonie
Cabinet du ministre, Archives
3 rue de Valois
75001 Paris
Monsieur le ministre,
Nous vous remercions de la réponse que vous avez faite
le 27 décembre à notre courrier du 27 novembre.
Monsieur Erlande Brandenburg a reçu cinq membres de
notre bureau le 28 décembre pour évoquer les problèmes que
nous avions soulevés.
Au cours de cet entretien il nous a clairement indiqué
que le microfilmage des documents partis ou en partance
pour Aix pourrait prendre des années en fonction du faible
budget qu'il avait pour une telle opération.
Or vous pourrez constater, d'après la liste que nous
joignons à ce courrier, qu'il reste un très grand travail
à effectuer contrairement à ce que peut laisser supposer
votre courrier.
Nous souhaiterions vous rencontrer ou avoir un entretien
avec vos services pour savoir les moyens précis que vous
êtes disposé à mettre en oeuvre et les conditions dans
lesquelles les associations de généalogie qui regroupent
plusieurs milliers de personnes pourront avoir accès, dans
de bonnes conditions aux documents ou aux microfilms qui
concernent tous les départements et territoires d'outre-
mer.
Nous nous permettons à ce propos de suggérer qu'une
copie de ces microfilms puisse être envoyée à chaque
archive départementale d'outre-mer et qu'une possibilité
soit donnée aux associations d'acquérir, à des prix
corrects, une copie comme elles peuvent le faire quand il
s'agit de microfilms effectués par les Mormons en dollars.
Par ailleurs nous relevons dans votre courrier à propos
du transfert des archives de l'ancien ministère des
Colonies qu'une "large publicité avait été donnée... et
seul le transfert des séries conservées au Palais Soubise
avait été retardé pour permettre l'achèvement des travaux
universitaires en cours".
Deux points semblent litigieux dans cette phrase :
- La large publicité ne faisait état d'aucune date de
transfert et la brutalité de la décision, a atteint tous
les chercheurs, universitaires et généalogistes.
- Le transfert des séries conservées au Palais Soubise ne
devait être fait que lorsque le microfilmage complet en
aurait été effectué et non "pour permettre l'achèvement de
travaux universitaires en cours". D'ailleurs des étudiants
avaient entrepris des travaux sans que personne ni à
l'Université, ni aux Archives ne les ait prévenus. Que
dire des généalogistes...
Les fonds qui viennent d'être expédiés à Aix étaient
conservés depuis plus de 15 ans Rue des Francs Bourgeois
et rien ne les différenciaient des autres fonds anciens.
Vous trouverez ci-joint le texte paru dans notre
dernier bulletin en réponse à l'une de nos adhérentes qui
soulevait ce problème.
Espérant une réponse favorable de votre part, nous
vous prions d'agréer, Monsieur le ministre, l'assurance de
notre haute considération.
Philippe Rossignol
Président
Pièces jointe : dossier de 6 pages