G.H.C. Numéro 68 : Février 1995 Page 1289
QUESTIONS
95-17 CHOTARD (St-Domingue, Louisiane, 18°-19°)
J'effectue des recherches historiques et généalogiques sur
les CHOTARD qui auraient été à St-Domingue en 1800
environ, dont un membre, John Marie, aurait été nommé
vice-roi et serait parti en 1803 pour La Nouvelle-Orléans.
Pouvez-vous m'aider ? C. Chotard
NDLR Nous vous conseillons de vous informer d'abord sur
l'histoire de Saint-Domingue, en lisant, par exemple :
- "Antilles 1789, la Révolution aux Caraïbes" (Nathan,
1989), par L. Abénon, J. Cauna et L. Chauleau,
- "La colonisation française en Amérique du Nord" (Presses
Universitaires de Lyon, 1993; 86 rue Pasteur 69365 Lyon
cedex 07, 140F) : la première partie est consacrée au
Canada et la seconde, de Lucien-René Abénon, aux Antilles
et à la Guyane,
- "La Caraïbe et la Guyane au temps de la Révolution et de
l'Empire", de Jacques Adélaïde-Merlande (Karthala, 1992).
Vous y verrez qu'il n'y avait pas de "vice-roi" dans
le système colonial français (les vice-rois représentaient
le roi d'Espagne dont les "provinces" des "Indes occiden-
tales", organisées en "vice-royautés" dépendaient direc-
tement). Dans le système français il y avait des
"gouverneurs" et on ne trouve à Saint-Domingue aucun
gouverneur du nom de CHOTARD.
Cependant, le 8 octobre 1612, le roi de France créa la
fonction purement honorifique de "vice-roi de l'Amérique",
qui fut supprimée le 27 septembre 1737. Elle fut tenue
successivement par le comte de SOISSONS (1612), le prince
de CONDÉ (1612-1620), le maréchal duc de MONTMORENCY
(1620-1625), le duc de VENTADOUR (1625-1644), le duc
d'ANVILLE (1644-1660), le marquis de FEUQUIèRES (1660-
1663), le comte d'ESTRADES (1663-1687), le vice-amiral
d'ESTRÉES (1687-1707), le duc d'ESTRÉES (1707-1737). (réf.
"Trois siècles d'histoire antillaise" de Martineau et May,
Soc. d'Hist. des colonies françaises, Paris, 1935).
Lors de la Révolution sanglante de St-Domingue, les
habitants qui n'avaient pas été massacrés s'enfuirent et
beaucoup se réfugièrent, directement ou après un séjour à
Cuba ou à la Jamaïque, en Louisiane où plusieurs familles
actuelles, qui ont des ancêtres venus de St-Domingue, ont
tendance à "enjoliver" le passé, sur la foi de récits
manuscrits ou transmis par tradition orale : "A beau
mentir qui vient de loin"...
Puisque vous êtes à Marseille, allez au Centre des
Archives d'Outre-Mer d'Aix en Provence consulter les
livres conseillés ci-dessus et dépouiller tables décen-
nales et registres paroissiaux de Saint-Domingue. Vous
trouverez des CHOTARD en particulier à Baynet, Cayes de
Jacmel et Léogane; voyez aussi les dossiers de l'Indemnité
de St-Domingue et les six volumes de la Liquidation de
l'Indemnité de St-Domingue où figurent des CHOTARD. Et
quand vous aurez mis en forme vos trouvailles, ayez la
gentillesse de nous les communiquer pour publication.
95-18 RASTEAU et SEILLAIRE (SAILLAIRE) (St-Domingue, 18°)
En page 1252 sont cités les RASTEAU, comme famille
d'armateurs rochelais ayant des habitations à St-Domingue.
Or j'ai dans mon ascendance Paul RASTEAU, fils de Jacques
et Suzanne SEIGNEL, marié à La Nouvelle-Orléans le 7 10
1746 avec Marguerite Madeleine BROUTIN fille d'Ignace et
Madeleine LEMAIRE. Anne et Marguerite SEILLAIRE (ou
SAILLAIRE) sont citées comme témoins au contrat de
mariage. Tout renseignement sur les familles RASTEAU et
SEILLAIRE m'intéresse. Ph. Renard
95-19 GRAILLE (Martinique, 18°)
J'ai récemment découvert qu'une de mes aïeules, Marie
Catherine Louise Félicité GRAILLE, fille mineure de Jean
Baptiste et de Catherine BERTRAND, avait déclaré "être
native de la Martinique" lors de son mariage à Marseille
(St-Pierre) avec Claude BROUCHIER, le 5 novembre 1792. Je
cherche tous renseignements sur son ascendance. F. Collin
NDLR Qui a rencontré ces deux noms de famille, GRAILLE et
BERTRAND, pour savoir dans quelle commune rechercher ?
95-20 PAYARD (Dominique, Guadeloupe, 18°-19°)
Catherine PAYARD (signe veuve PAYARD VATABLE), o vers 1745
à St-Joseph de la Dominique, + 20 8 1825 à Pointe-à-Pitre,
x 20 7 1772 St-François Basse-Terre à François Siffrin
BOUCHONNY LORDONNET. Qui aurait des renseignements sur les
VATABLE et ce mariage avec PAYARD ? M. Beauvarlet
NDLR Il n'y a pas de mariage PAYARD VATABLE. C'est une
mauvaise lecture de l'acte de mariage de 1772, non pas
original mais recopié : VATABLE était un des témoins.
Le 20 juillet 1772, François Siffrin BOUCHONNY LORDONNET,
marchand joaillier au bourg de St-François Basse-Terre, né
paroisse St-Siffrin de la ville de Carpentras au Comtat
Venaissin, fils du sieur André BOUCHONY et de dame
Joséphine Gabrielle LORDONNET, épouse Mademoiselle
Catherine PAYARD, née à St-Joseph de l'île de la
Dominique, fille de feu Pierre et de dame Roze DUBREUIL.
Les signatures collationnées (recopiées) sont : BOUCHONY
LORDONNET Catherine PAYARD veuve PAYARD VATABLE J.
SEIGNORET PAYARD BOZIL GUERIN, le tout sans séparation.
Or, le 10 novembre de la même année, Marie Eléonore
PAYARD, soeur de Catherine, épouse Christophe CARDONNET,
arpenteur royal, veuf en première noce de Thérèse
DAUPHIN, né à St-François Basse-Terre, fils de Christophe
et Marie MERCIER. Dans les signatures, une "veuve PAYARD"
(la mère de la mariée), pas de VATABLE.
Les baptêmes des enfants BOUCHONY repérés, toujours dans
la même paroisse, sont :
1 Silvin François Pierre LORDONET (fils de Silvin François
Lordonnet, marchand orfèvre et Catherine Payard)
b 7 9 1772 p Pierre Payard, habitant de la Dominique,
m Rose Dubreuil veuve Payard (signe veuve Payard)
+ 14 8 1775 (Pierre Bouchony, 3 ans)
2 Anne Catherine Marie BOUCHONY LORDONNET
o 11 4 1776, ondoyée pour cause d'infirmité (fille de M.
Siffrin François Bouchony dit Lordonnet, négociant au
bourg et Catherine Payard), b 8 7 1777, p François
Joseph France, habitant en l'île de la Dominique et
oncle maternel, m Marie Eléonore Payard épouse de
Christophe Cardonnet
3 Alexandre Jean Jacques Bernard BOUCHONY LORDONNET
o 26 5 b 22 6 1779 (père négociant) p Messire Alexandre
Jean Jacques Bernard comte de Seguins, chevalier
seigneur de Vassieux et seigneur du lieu de Venasque
et St-Didier, chevalier de St-Louis, colonel d'infan-
terie, major général des troupes du roi de la Guade-
loupe, m Catherine Bouchony
4 Ambroise BOUCHONY LORDONNET
o 6 b 16 5 1781 p Laurent Bouchony, chirurgien, m Marie
Anne Gaigneron (signe Gaigneron Fougas)
5 Siffrin Stanislas BOUCHONY LORDONNET
o 25 10 b 6 11 1782 p Jean Baptiste Berthelot, m Luce
Berthelot épouse Cavalier
Plus de BOUCHONY LORDONNET à St-François Basse-Terre (fin
des recherches en 1793).