G.H.C. Numéro 70 : Avril 1995 Page 1312
La généalogie des populations afro-caraïbes :
les originalités de la recherche
Champ d'action de "Généalogie et Histoire de la Caraïbe"
Ce sont les pays baignés par la Mer des Caraïbes, les
îles de langues espagnole, anglaise, française, néerlan-
daise; mais aussi certains pays de la bordure du continent
américain comme la Louisiane (aux Etats-Unis), la Guyane
française (Amérique du Sud) ou Bélize (ex-Honduras britan-
nique, côte Caraïbe de l'Amérique centrale).
A la réflexion, il apparaît que le champ d'action de
l'association "Généalogie et Histoire de la Caraïbe" se
calque sur l'aire d'extension des populations caraïbes.
La description précise de cette aire est la suivante, du
Sud vers le Nord :
A - Les îles :
Pays capitale langues
- CURACAO et BONAIRE Willemstad néerlandais,
anglais et
espagnol
- ARUBA (détachée en 1986 Sint Nicolaas néerlandais
de la Fédération) anglais et
espagnol
- TRINIDAD Port of Spain anglais
- BARBADOS (BARBADE) Bridgetown anglais
- GRENADA (GRENADE) St-Georges anglais
- LES GRENADINES : Hillsborough anglais
ILE DE RONDE
CARRIACOU
UNION ISLAND
CANOUAN
MOUSTIQUE
BEQUIA
- ST-VINCENT Kingstown anglais
- ST-LUCIA (Ste-LUCIE) Castries anglais
créole
- MARTINIQUE Fort-de-France français
créole
- DOMINICA (LA DOMINIQUE) Roseau anglais
créole
- GUADELOUPE : Basse-Terre français
créole
. GRANDE-TERRE Pointe-à-Pitre
. BASSE-TERRE Basse-Terre
. MARIE-GALANTE Grand-Bourg
. LA DESIRADE Baie Mahault
. LES SAINTES Fond-de-Curé
. ILES DE PETITE TERRE
(ilôts sabloneux)
- MONTSERRAT Plymouth anglais
- ANTIGUA (ANTIGUE) St-John's anglais
- REDONDA (ANTIGUA)
(ilôt rocheux)
- BARBUDA (BARBUDE) Codrington anglais
- NEVIS Charlestown anglais
- ST-KITTS (ST-CHRISTOPHE) Basseterre anglais
- STATIA (ST-EUSTACHE) Oranjestad néerlandais
- SABA The Bottom néerlandais
- ST-BARTHELEMY Gustavia français et
anglais
- SAAN MAARTEN Philisburg néerlandais,
(partie néerlandaise) anglais
- SAINT-MARTIN Marigot français et
(partie française) anglais
- ANGUILLA (ANGUILLE) The Valley anglais
- DOG ISLAND (ANGUILLA)
île rocheuse
- SOMBRERO (ANGUILLA) Paynes anglais
- BRITISH VIRGIN ISLANDS : anglais
(ILES VIERGES BRITANNIQUES)
. ANEGADA The Settlement anglais
. TORTOLA Road Town anglais
. VIRGIN GORDA Spanish Town anglais
. JOST VAN DYKE
(île rocheuse)
. TOBAGO ISLAND
(îlot rocheux)
- US VIRGIN ISLANDS : américain
(ILES VIERGES AMERICAINES)
. ST-JOHN Cruz Bay américain
. ST-CROIX Christianstad américain
. ST-THOMAS Charlotte Amalie américain
- CULEBRA Deway espagnol
- VIEQUES Isabel II espagnol
- PUERTO-RICO San Juan espagnol et
américain
- ST-DOMINGUE Santo Domingo espagnol
(REPUBLIQUE DOMINICAINE)
- HAïTI Port-au-Prince français et
. ILE DE LA TORTUE créole
- TURKS-CAICOS Cockburn anglais
- CUBA La Havane espagnol
- JAMAICA (JAMAïQUE) Kingston anglais
- CAIMAN ISLANDS Georgetown américain
- BAHAMAS Nassau anglais et
américain
- BERMUDES Hamilton anglais
B - Les pays de la bordure continentale :
Pays capitale langues
- FLORIDE (U.S.A.) Miami américain
- LOUISIANE (U.S.A.) La Nouvelle Orléans américain et
cajun
- BELIZE Belize-City anglais
(ex-HONDURAS BRITANNIQUE)
- VENEZUELA : Caracas espagnol
. île MARGARITA La Asuncion espagnol
. LOS TESTIGOS
(îlots rocheux)
. LA TORTUGA (îlot rocheux)
- GUYANA Georgetown anglais
- SURINAM Paramaribo néerlandais,
anglais
- GUYANE FRANCAISE Cayenne français et
créole