G.H.C. Bulletin 97 : Octobre 1997 Page 2089

Recherches aux Pays-Bas
Pierre d'Outrescaut

     Entre  1991  et  1995 je suis entré en  contact  avec 
diverses Associations généalogiques néerlandaises, dont le 
"Centraal  bureau voor genealogie" de La Haye qui  est  un 
peu  une petite Family History Library de Salt-Lake-City à 
l'échelle des Pays-Bas.  Il faut toutefois dire que  cette 
Association recevait en 1992 du Gouvernement de Sa Majesté 
la  Reine  une  subvention annuelle de trois  millions  de 
florins  - contre-valeur à l'époque neuf cent millions  de 
centimes  français !...  Même en  période  post-électorale 
l'on  peut toujours rêver !!!...  Et c'est ainsi que  j'ai 
appris  que les Néerlandais recherchaient également  leurs 
ancêtres  ayant vécu outre-mer.  Si les Britanniques  font 
une  distinction entre "West Indies" et "East Indies"  les 
Néerlandais  appellent communément toutes leurs  anciennes 
colonies   "India"  et  leurs  Associations  généalogiques 
spécifiques   se   nomment  donc   "Indisch   Documentatie 
Centrum",   "Indisch  Familie  Archief"  et  "De   Indisch 
Genealogische Vereniging" !...

     La  part  la  plus importante des  activités  de  ces 
Associations  concerne  l'actuelle Indonésie (où un  Néer- 
landais  sur trois a au moins un ancêtre qui y est  né  ou 
qui  y  a vécu) mais les Caraïbes ne sont pas pour  autant 
oubliées.  "De  Indisch Genealogische Vereneging"  a,  par 
exemple,   relevé   les  "Registres  de  baptême   - culte 
luthérien  1757 - 1825"  de  Curacao,  les  "Registres  de 
baptême - culte wallon - 1695 - 1730 / 1770  - 1790",  les 
"Registres  de  mariages - culte wallon - 1696 - 1730"  et 
les "Registres de baptême - culte luthérien - 1743 - 1809" 
de Paramaribo... D'autres relevés étaient en cours lorsque 
j'ai  quitté les Pays-Bas.  D'autre part le  "Rijksarchief 
Voor  De  Centrale Regeringsarchieven Vanaf  1795"  (équi- 
valent  de  nos "Archives nationales") détient  des  fonds 
très  importants sur la colonisation des Antilles  néerlan 
daises  et  de  l'actuel Surinam : "Burgerlijke  stand"  = 
"Registres de bourgeoisie ou de population",  dossiers  de 
fonctionnaires et de militaires coloniaux,  actes notariés 
etc.  Et  ceux qui recherchent des ancêtres dans l'île  de 
Saint-Martin  seront  peut-être intéressés de savoir  qu'à 
La Haye  28 mètres linéaires d'archives sont  consacrés  a 
Sint-Maarten  pour  la  période de 1709  à  1828  - espace 
partage avec Sint-Eustatius et Saba, il est vrai !...

     Mis à part pour l'île de Saint-Martin dont je connais 
l'histoire  et les incursions de l'amiral Ruyter en Marti- 
nique  qui figurent sur une statue à Flessingue,  j'ignore 
totalement quels étaient en détail les rapports qui  exis- 
taient en Caraïbe entre les Français et les Néerlandais.
Ils  ne  devaient  pas être très bons si  j'en  crois  les 
attachés  navals près l'ambassade de France à La  Haye  et 
leurs   homologues  néerlandais  en  poste  à  Paris   qui 
disposent  d'une  liste de navires de guerre  portant  des 
noms  de  marins  des deux pays qu'il vaut  mieux  ne  pas 
envoyer en escale dans l'autre pays pour ne pas ranimer de 
vieilles querelles !...

Voici les adresses des associations néerlandaises :

              "INDISCH DOCUMENTATIE CENTRUM"
                   Prinsmauritslaan 36
                      2582 DEN HAAG

                "INDISCH FAMILIE ARCHIEF"
                       même adresse

          "DE INDISCHE GENEALOGISCHE VERENIGING"
                   c/o P.A CHRISTIAANS
                 Looduinsehoofdstraat 342
                  2552 AP s'-GRAVENHAGE

    "RIJKSARCHIEF VOOR DE CENTRALE REGERINGSARCHIEVEN"
               Prins Willem-Alexanderhof 20
                      Postbus 90520
                  2509 LM s'-GRAVENHAGE

            "CENTRAAL BUREAU VOOR GENEALOGIE"
               Prins Willem-Alexanderhof 22
                  2595 BE s'-GRAVENHAGE 


              "CENTRAAL HISTORISCH ARCHIEF"
                      Scharlooweg 77
                       WILLEMSTAAD
                        (CURAÇAO)

     Lorsque les chercheurs ne peuvent se rendre sur place 
ces Associations font des recherches par correspondance au 
prix  coûtant  mais  les  Services  d'Archives,  comme  en 
France,  ne le font pas.  Correspondre en néerlandais  est 
l'idéal (!),  à défaut l'anglais s'impose (j'ai trouvé sur 
place  quelques  interlocuteurs francophones mais  ils  se 
font de plus en plus rares ...).

EN FEUILLETANT BULLETINS ET REVUES

             Le Journal de la Vieille France
                   (cf. pp. 1437, 1789)
   n° 20, septembre-octobre 1997, 25F (6 numéros, 125F)
     (étranger 160FF par chèque sur banque en France; 
        sinon, ajouter 100FF pour frais bancaires)
               B.P. 15, 95221 Herblay cedex

Nous rappelons aux anciens membres de GHC et signalons aux 
nouveaux ce "Journal" consacré aux "vieux papiers et vieux 
bouquins,  traditions populaires, techniques, collections, 
histoire,   curiosités,   bibliophilie,   art  de   vivre, 
coutumes, beaux-arts, ethnographie, sciences". 

Il  fait preuve d'érudition et d'humour,  ce qui n'est pas 
pour nous déplaire,  et offre une belle variété de dessins 
et  gravures  du  XIXe  siècle.  Dans  chaque  exemplaire, 
plusieurs  rubriques  sont de  grand  intérêt,  comme  les 
"Jours  de  chine"  des trois mois suivants à  travers  la 
France  ou  le  "dictionnaire"  (un tiré  à  part  des  22 
premiers  numéros,  consacré à la lettre A,  réunis en  un 
volume  de  faible  tirage,  sera disponible à la  fin  de 
l'année mais il est à réserver dès à présent). 

Dans ce dernier numéro,  il est question des marchands  de 
parapluies  et  marchands de cannes,  phares  et  balises, 
vêtements du Moyen-Age, symbolisme du caducée, etc.  

Révision 27/01/2005