G.H.C. Numéro 47 : Mars 1993 Page 769
QUESTIONS
93-40 GARON (Martinique, 18°)
Je recherche l'ascendance de Jean André GARON, né le 17 6
et baptisé le 14 7 1721 en l'église St-Laurent du Lamentin
(Martinique), fils légitime de Jean (Baptiste?), maître
chirurgien, et de Jeanne PEINTIER. Jean Baptiste GARON
avait dû acquérir sa compétence de chirurgien en France.
J.E. Côté
93-41 LESAGE (Martinique, 18°)
Recherche date de naissance et ascendance de Louis LESAGE,
né à St-Pierre ca 1791-1792, fils légitime d'Alexis et de
Camille LANS GOBY. P.J. Frisch
93-42 SILVIE (Martinique ou Guadeloupe, 19°)
Recherche date de naissance et ascendance de Cécile SILVIE
(ou SILVY), née à la Martinique ou en Guadeloupe vers
1859. Son père était ingénieur des Ponts-et-Chaussées.
Quelqu'un a-t-il rencontré ce patronyme lors de ses
recherches ? P.J. Frisch
RÉPONSES
90-95 FERRAY, ST-ANGE, LE VILLAIN (La Grenade, Mque, 18°)
Corrections et compléments :
1.1 Jacques FERRAY x /1684 (et non /1674)
1.1.1 Edme FERRAY o ca 1684
1.1.2 Jacques FERRAY DESFONTAINES
o St-Jacques de la Grenade ca 1690
1.1.5 Jean Baptiste FERRAY DESLANDEAU
o St-Jacques de la Grenade ca 1696 (! recens. 1696)
x Ste-Luce (Martinique) 1724 Marie LE VILLAIN (soeur de
Marie-Madeleine)
Par ailleurs, en 1717 à Ste-Luce, au mariage de Jacques
FERRAY et Marie Madeleine LE VILLAIN, il est signalé une
dispense de consanguinité du 3e au 4e degré : or
Marguerite PARENT est aïeule du marié et Anne PARANT
"probablement" aïeule de la mariée. Cette homonymie est
peut-être un lien de parenté. Ph. Marcie
91-51 LYNCH (Irlande, Antigua, 18°-19°)
(voir réponses pp 549 et 611) J'ai retrouvé à Port-au-
Prince la naissance, enregistrée le 31 1 1804, de Marie
Rose BOYÉ, née le 31 12 1803, fille naturelle de Marie
Claire CHAPOTTIN. Le père n'est pas désigné et la mère ne
sait pas signer. P.J. Frisch
NDLR Godeleine de Rochefort sera sûrement ravie de votre
trouvaille mais ... n'oubliez pas d'indiquer page et
numéro de question, s'il vous plaît. Même avec l'index,
j'ai mis du temps à trouver : voyez le nombre de réfé-
rences au nom de BOYER !
91-53 Navires au XVIIIe siècle
Archives de Port-Louis Coromandel (île Maurice) :
- Recensement de 1803 : Jean-Baptiste ROMEFORT, 30 ans,
arrivé à Maurice en 1792 sur "Le Uny", capitaine LIDOUX
(?) : originaire de Martinique; célibataire, négociant,
pas d'esclave.
- Amirauté, tribunal de 1ère instance, registre des
déclarations d'arrivées (janvier 1791-novembre 1793, F10
acte 391) : "Uny" parti de Marseille le 14 8 1792, arrivé
à Maurice le 24 1 1793, capitaine RIOUFFE; le bateau a
essuyé une tempête en doublant le Cap de Bonne Espérance
et dans le détroit de Mozambique.
Nota : recherches faites dans les années précédentes, on
ne trouve pas de "Uny"; par contre on cite un brick "Uny",
en 1804, avec un autre capitaine. Ph. Marcie
91-91 de BOYRIE (St-Domingue, 18°-19°)
(et réponse p. 501). Voir ma réponse 92-79. Ph. Marcie
92-23 VIDEAU et CAILLEAU du RIVAGE (Guadeloupe, 18°)
Voir plus haut l'article de Jacques Petitjean Roget sur
les FONTÉMOING.
92-79 BERNARD et SACTROS (ou SAINTROS) (St-Domingue, 18°)
I Abraham BERNARD, maître tonnelier à La Rochelle + 1704/
x Marie LESSEAU + 1704/
d'où au moins Noé, Jean et Elie
II Noé BERNARD, maître tonnelier (ne sait pas signer)
o La Rochelle (St-Nicolas ?) ca 1671
+ La Rochelle (St-Nicolas) 15 4 1749
ax La Rochelle (St-Nicolas) 9 7 1704 Anne CORNET, fille
d'un maître de navire
bx La Rochelle (St-Nicolas) 2 7 1714 Elisabeth ROBIN,
fille de + Jean, maître de navire, et Marie CHAMBERT
+ 1749/ (trois fois veuve)
ax 5 12 1704 LALLIER, maître boulanger
bx 1712 LUZE, maître boulanger
d'où au moins Suzanne x 1746 Pierre COULERIE, capitaine
de navire marchand; Jacques; Marie
III Jacques BERNARD
o La Rochelle (St-Nicolas) /1726
+ Léogane (?) /1766
x La Rochelle (St-Nicolas) 8 11 1746 Thérèse Aimée
SACTRES (signe très bien), fille de + Jean, maître
rôtisseur (ou raffineur ?) et Aimée MITRAU (?)
o La Rochelle (St-Nicolas) /1731
+ Léogane ou La Rochelle 1769/
IV
1 Suzanne BERNARD
o La Rochelle (St-Nicolas) 19 10 1748
+ Léogane ou La Rochelle 1772/1826
x Léogane (St-Domingue) 14 7 1766 Jean DOUAUD, maître
ferblantier, de La Limouzinière (44)
+ Nantes 29 7 1826
d'où au moins :
1.1 Antoine DOUAUD
o Léogane 1767
1.2 Thérèse DOUAUD
o Ste-Rose de Léogane 15 5 b 8 6 1769
+ Nantes 4 12 1846
x Nantes (St-Nicolas) 5 7 1785 Jean Pierre
TRENCHEVENT, capitaine de navire marchand
o Honfleur (14)
1.3 Jeanne DOUAUD
o Léogane 1672
2 Marie Suzanne BERNARD
x Léogane 21 10 1771 (mineure) Jean de BOYRIE, de St-Pé-
de-Léren près de Dax (40) Ph. Marcie
92-152 Valeur de la livre (Guadeloupe, 19°)
Une réponse partielle peut être apportée à la question et
surtout à l'appel lancé pour la rédaction d'un article
"utilitaire" sur les mesures de longueur, de surface, de
volume, etc. utilisées aux Antilles. Il est possible de
s'inspirer des informations présentées par deux auteurs :
1-Léo JOUNIAUX dans son ouvrage, "Généalogie, pratique-
méthode-recherche", éditeur Arthaud, 1991, pp.194 à 220 +
bibliographie: "les unités de mesures et les monnaies".
2-Jean-Pierre MOREAU dans "Les Petites Antilles de
Christophe Colomb à Richelieu", éditeur Karthala, 1992,
pp. 299 à 300 "glossaire de termes techniques".
Ph. Camprasse